Nghĩa của từ "a good tale is none the worse for being told twice" trong tiếng Việt
"a good tale is none the worse for being told twice" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a good tale is none the worse for being told twice
US /ə ɡʊd teɪl ɪz nʌn ðə wɜrs fɔr ˈbiɪŋ toʊld twaɪs/
UK /ə ɡʊd teɪl ɪz nʌn ðə wɜːs fɔː ˈbiːɪŋ təʊld twaɪs/
Thành ngữ
chuyện hay không ngại kể lại
a good story is worth hearing more than once; repetition does not diminish the quality of something truly good
Ví dụ:
•
I know you've heard this story before, but a good tale is none the worse for being told twice.
Tôi biết bạn đã nghe câu chuyện này rồi, nhưng một câu chuyện hay thì kể lại lần hai cũng chẳng sao.
•
Go ahead and tell it again; a good tale is none the worse for being told twice.
Cứ kể lại đi; một câu chuyện hay thì kể lại lần hai cũng chẳng sao.